編集者:イリーナ
子供の最初の海外旅行は楽しいビジネスですが、とても面倒でエキサイティングです。特にビザの事務処理の段階で。
正直なところ、記事を書くことに着手した私は、自分自身がこのトピックに非常に精通していると考えました。結局のところ、私の子供は6か月から旅行を続けています。しかし、今まで私はすべての官僚的な複雑さを幸福に知らなかったことがわかりました。
私は、子供が2021年に国境管理に不愉快な驚きを抱くことなく海外に旅行するために何をする必要があるかを理解することを提案します。
両親の一方または両方と一緒に子供の海外旅行
いつ同意が必要ですか、いつ必要ですか?私たちは通常、友好的な会社全体と一緒に旅行し、同意を発行したことはありません。ただし、生活状況が異なれば、親(またはその1人)が子供に海外旅行を許可する必要がある場合があります。
連邦法第114-FZの第20条によると:
子供が両親の1人と一緒にロシア連邦の外を旅行する場合、2人目は去るのに同意を必要としません。
さらに、子供が両親と一緒に旅行する場合は同意は必要ありません。
この規定は、国境管理の通過に直接適用されることに注意してください。つまり、ロシアの空港の同じブースで子供と一緒に立っているときです。
ビザの処理について。
ただし、ビザ(主にシェンゲン協定)の登録については、領事館に配偶者の同意が必要な場合があります。いつ?
- 両親の一人は家にいます。
- まれに、子供が一緒に旅行している場合でも、両親(ママからパパ、パパからママ)からの相互許可が必要になります。
未成年者の外国へのビザに必要な書類については、領事館のウェブサイトを確認してください。スペイン、ドイツ、フランスでシェンゲン協定に関する記事があります(子供向けの説明もあります)。
その他のニュアンス。
ビザなしの国(トルコ、チュニジア、タイなど)へのツアーはそれほど問題にはなりません。同意は必要ありません。子供が両親なしで旅行するまで-しかしそれについては後で詳しく説明します。
収益性の高いツアーを探す場所を教えてあげます。オンラインアグリゲーターはツアーオペレーターから直接オファーを収集し、どこが安いかを比較し、ホテルに関する観光客の実際のレビューを補足します。
- Travelata
- Level.Travel
- オンラインツアー
離婚 片方の親と一緒に子供が海外に旅行することも、追加の許可なしで可能です(たとえば、父親が正式な禁止を確立しなかった場合、父親の同意なしに休暇をとることができます)。
離婚後、子供と母親の名前が異なる場合は、変更に関する情報(離婚証明書)を含む共同旅行の書類をとることが理にかなっています。母親の以前の名前が出生証明書に記載されているため、これは重要です。
例外的な場合 -父親または母親の死亡、親権の剥奪、またはそのうちの1人の失踪-裏付けとなる書類(死亡診断書、権利の剥奪、喪失)が必要です。
両親のいない海外への子供の出発(第三者との)
子供が両親なしで海外旅行をすることは珍しいことではありません。子供たちは、コーチや教師が率いるグループの一員として、時には一人で、親戚と一緒に旅行することができます。これらすべての場合において、ママまたはパパは公証人との同意を作成します。
ロシアの法律によると:
子供が両親なしでロシア連邦を離れるには、両親の許可があれば十分です。
したがって、家族が事前に祖母、祖父、乳母などと一緒に子供を海外に残すことを計画している場合:
- 未成年者用に別のパスポートを取得する
- 国を訪問するのにビザが必要な場合は、それも行います
- 子供が両親の1人から海外旅行することに同意する
*シェンゲン協定加盟国の場合、ビザ処理の段階で、場合によっては両方の親から必要になります(関連する領事館の要件を参照してください) - 重要なポイントは、子供の海外旅行のための保険です。どんな旅行でも保険は全く無視されるべきではありません。オンラインで入手するのは簡単で安価です-CherehapaまたはSravn.ruで。
旅行への同意は、特定の旅行と「複数」の両方に対して、最大数年間発行されます。状況にもよりますが、お子さんがほぼ毎月スポーツに出て合宿に行くと、コーチの名で「成年後見制度」が長期間発行される可能性があります。
混同しないでください ロシア連邦を去り、他の国に入る。 1つ目は、親の同意が必要であり(子供に親がいない場合)、2つ目は、何も必要ありません。子供のためのそのような文書または要件はありません。両親が1人いる場合、両親がいない場合、子供は常にパスポート(自分または両親が入国する場所)とビザ(必要な場合)のみを持って外国に入国します。以下の考えられる例外についてお読みください。
大人なしで出発することについて。
子供は大人の同伴なしで、自分で他の国に飛ぶことができます。このため、両親の1人からの独立した出発について同意がなされます。
子供が一人で海外に行くことができる最低年齢に関する法律は曖昧です。主な文書「ロシア連邦を出てロシア連邦に入る手続きについて」には、年齢についての言及はありません。テキストによると、赤ちゃんは独立した航海に行くこともできます、主なことは文書をつかむことです🙂
弁護士は、個人旅行者の年齢の下限を決定する際に、運輸省の命令「航空による乗客の輸送に関する一般規則」を参照してください。このドキュメントでは、未成年者はいくつかの年齢層に分けられています。
- 5歳まで-大人のみ同伴。
- 5〜12歳-大人が同伴するか、航空会社の監督下にあります(一部の航空会社は同様のサービスを提供しています)。
- 12歳から-同伴者なし。
ロシアの航空会社は、同伴する子供にサービスを提供しています。
- アエロフロート-5歳から16歳まで。 3800ルーブル-国内線、€60-海外。
- ウラル航空-5歳から12歳まで。 3500ルーブル-国内線、€60-海外。
- 勝利-5歳から12歳まで。 4500ルーブル-すべてのフライト。
同意の要件はすべての年齢で同じです。10代の子供でも1歳未満の子供でも、必要な許可がすべてある場合にのみ、両親なしで海外旅行をすることができます。
子供が海外旅行するための同意の形式と種類
出国許可は迅速かつ簡単に行われます(これはすでに友人の個人的な経験によるものです)-最も重要なことは公証人の事務所で5キロのラインにぶつからないことです!
法律は同意を得るための特別な形式を規定していません、この文書はどんな形式でも書くことができます。公証人はその場でサンプルを要求するはずです。
- 同意の有効期間 成年までの可能性があります-あなたはそれを自分で示します。
*公証人がこのような高額な費用と基本的な価格を要求できるのは別の問題です-「旅行の日付のみ」。別の専門家を探してみてください。
**同意はそこに記載されている国に対して有効であることに注意してください。したがって、「より長い」場合は、州の特定の名前を知る必要があります(「欧州連合」だけでは機能しません)。または、子供が理論的に行くことができる20〜30か国を示します-これは許可されています。
***ただし、シェンゲンビザを申請する際に特定の同意要件がある国もあることに注意してください。発行日を含みます。 - サービスコスト 公証人事務所では約1200ルーブル。
- 1つの同意で、あなたは書くことができます 何人かの子供.
子供の海外旅行を禁止する
2021年の海外への子供たちの出国は、両親の1人からの意見の不一致の申請の分野で法律によって規制されていました。主な変更点は、そのような文書を提出しなければならない当局に関するものです。現在は内務省に提出する必要があります。
両親の一人は、子供の海外旅行を禁止することができます。危害からであろうと恐れからであろうと、しかしそのような権利があります。これを行うには、(両親の1人と一緒に旅行している場合でも)子供の海外出国に同意しない申請を提出する必要があります。
2019年以降、法律は、ロシア内務省の移民局(海外-領事館を通じて)に提出する必要があると決定しています。
実際、あなたは法廷を通してのみ公式の渡航禁止令を得ることができます。ただし、申請書の当局による採択直後(書面から5日以内)に、情報はFSB国境サービスに転送されます。子供は一時的に制限された旅行のリストに含まれています、彼は国から解放されません。
時々それは空港で不快な驚きであることが判明します。同様の状況に陥らないようにするために、あなたの子供が「リストに載っている」かどうかを事前に知ることは価値があります。
渡航禁止令はどこで確認できますか?
内務省の移民登録局への要請がなければ、子どもが邪魔されずに他国に旅行する可能性を確認することができます。情報を入手するための電子サービスはありません。
2019年以降、退去に同意しないことについての申請者は、内務省がロシア郵便局による禁止の通知を送信する2番目の親の住所を示す義務があります。しかし、レビューによると、このシステムは「ピジョンメール」のように機能することが多く、メッセージの半分は届きません。
➢制限は裁判所を通じてのみ異議を申し立てることができます。公証人によって認定されたとしても、一時的な許可と証明書は効果がありません。
➢未成年者のもう一方の親またはその他の法定代理人は、法的請求を提出する必要があります。
➢文書では、とりわけ、旅行の目的と期間、および禁止が子供自身の利益にはならないという情報を示す必要があります。
➢裁判所での解禁は、特定の1回の旅行にのみ関連する可能性があります。
子供が旅行するにはどのような書類が必要ですか?
これまで、私たちは最小限のドキュメントセットで管理してきました。多くの場合、1つのパスポートで構成されています。それでも、国境警備隊が先に進むことができるように、「完全なセット」を手元に用意しておくことをお勧めします。
1. 国際パスポート.
子供は自分のものを持っている必要があり、誕生から発行することができます。小さな子供は、両親の1人(5年間発行されるもの)の古いスタイルのパスポートに入ることができます。
ロシア連邦のパスポートまたは出生証明書によると、外国のパスポートがない場合は、次の場所に入ることができます。
➢ベラルーシ
➢カザフスタン
➢キルギスタン
➢南オセチア
➢アブハジア
➢アルメニア-ロシア連邦のパスポートのみ
子供はパスポートを10年間取得できますが、古い文書(5年間)を取得することをお勧めします。一部の国(チェコ共和国など)では、子供がパスポートの写真のように見えない場合、ビザの取得を拒否したり、入国を拒否したりする場合があります。そして子供たちは非常に迅速かつ劇的に変化します🙂
2. 子供の出生証明書.
パスポートを持っていても、特に名前が少なくとも1人の親の名前と一致しない場合は、尋ねることができます。空港では、自動車の検問所で、彼らはいつも尋ねます-毎回。オリジナルを持っている方がいいです。
3. 子供が海外旅行することへの同意.
18歳未満の未成年者が国を離れる場合:
- 親なし:親戚(祖母、叔母など)または第三者(乳母、コーチ、子供チームの長)。子供が行く特定の状態、および親の1人からの滞在期間を示す公証人の同意が必要です。他の親からの同意は必要ありません。
- 大人の同伴なし。
個人的な経験からの観察:すべての書類を調べることに加えて、国境警備隊は予期せず子供に次のような質問をすることがあります。あなたのお母さんの名前は何ですか?パパの名前は?」赤ちゃんが恥ずかしくて話をやめる可能性があるので、事前に赤ちゃんを準備しておくことが非常に重要です。多くの場合、そのような質問は、外見上は両親とは大きく異なる子供たちに尋ねられます。
シェンゲンビザの登録
ほとんどの場合、領事館の登録には退去の同意が必要であるため、それは際立っています。 「子供用」シェンゲン協定を取得するために必要な書類のリスト:
- 国際パスポート
- アンケートと写真
- 出生証明書
- 学校からの証明書(もちろん、学童用)
- スポンサーレター
- 医療保険
- 去ることに同意する
同意は次の人によって作成されます。
✓両親の1人が子供と一緒に旅行しない/翌日飛行機に乗る/別の飛行機に乗る/すでに海外にいる家族に会う場合-「群れから外れた」人から。
✓子供が両親なしで(第三者と一緒に、または一人で)旅行する場合は、両親の重複した海外旅行の許可が必要になります。
✓母親、父親、子供がシェンゲンビザを同時に受け取り、両親に複数入国ビザが発行され、子供に旅行のみが与えられる場合は、クロス(相互に発行)の同意が必要になることがあります。通常、そのような文書は、文書を受け入れるときに追加の文書として求められます。
許可が必要な国
ビザの登録のみ。
- シェンゲン協定加盟国
- オーストラリア
- 日本
- イギリス
例外は、共同旅行(ママとパパの両方)です。
国に入るとき。
- 南アフリカ、ボツワナ、ザンビア、ジンバブエ-子供が一方の親と一緒にいる場合は、もう一方の親から入場することに同意する必要があります。
- オーストラリア、日本、イギリス-いたずら好きですが、まあまあ-めったにありません。そして、あなたがこれらの国へのビザを受け取ったとき、まだ同意が与えられているので、あなたと一緒にそれを持っていってみませんか?
例外は、共同旅行(ママとパパの両方)です。
ウクライナへの入国には公式書類は必要ありません。実際には、少なくとも1人の親が子供に同行しない場合、許可なく入室することはできません。
さまざまな名前。
ヨーロッパの国々が「ポーズを取る」ことはめったにありません。しかし、理由は同じです-子供と親のパスポートの異なる名前。一般的には自由に通過できますが、1人の国境警備隊には日がなく…関係を証明する必要があります。この100万分の1のケースでは、安全にプレイして、出生証明書の公証人による翻訳を行うことができます。もちろん、名前はそこで一致する必要があります。
許可が不要な国
両親なしで子供を海外に連れて行かない限り、どの国でも両親の同意は必要ありません。そしてそれについて考えてみてください。これはEXITへの同意であり、ロシア語(ほとんどの場合)でも言語です。誰が反対側でそれを必要としますか?
許可証の翻訳が必要な国はどこですか?
英語または入国国の各国語に翻訳された文書を必要とする国のリスト:
✓スロバキア語-スロバキア語またはチェコ語への翻訳
✓スイス-英語、イタリア語、ドイツ語、またはフランス語への翻訳
✓オーストラリアとイギリス-英語翻訳
✓南アフリカ、ザンビア、ボツワナ、ジンバブエ-英語へ
結果-簡単かつ段階的に
すべての規定、推奨事項、およびその他の有用な情報が得られたら、息を吐き、在庫を取ることができます。
- お子様と一緒に旅行する場合は、必ず出生証明書をお持ちください。
- 家系の名前が一致しない場合は、家系の名前の変更を確認する書類(離婚など)を持参してください。
- 子供が母親/父親と一緒に旅行している場合、父親/母親から…(世界の任意の国を挿入)に旅行する許可が必要ですか?
番号。 - 次の場合は、旅行への同意が必要です。
-子供は両親なしで去ります。さらに、1つから十分です-お母さんまたはお父さんから。
-ビザが発行されます-シェンゲン、日本、オーストラリアなど。 - 18歳未満の子供には同意が必要です。
- 両親の1人が子供の海外への出国について意見の相違を述べた場合、それは裁判所を通じてのみ取り消すことができます(取消手続きには約6か月かかります)。
- 同意はEXITFROMRFに対するものであることを忘れないでください。そして、ロシアの国境警備隊だけが彼について知っています。つまり、どの外国もこの紙を気にせず、子供が誰と出入りするかを気にしません🙂
- そして、はい、去る同意は税関ではなく国境サービスによってチェックされます(彼女は物事を調べます:))
以下を別の段落として強調することを検討します。
同伴者が親の同意を得ていないため、子供がどの国にも入国できないことを読んだり聞いたりした場合。または、母と子が...(任意の国を挿入)の国境に配置されます。これは、父からの許可がないためです。その逆も同様です。これはすべて現実に対応しているわけではありません。
まず第一に、自然界の別の国への子供の入国について、親からの正式な同意はありません。
第二に、同様の官僚的症候群に苦しんでおり、文書を必要とする国は片手で数えることができます(上記の4つのセクション)-これらにはロシア人の間で人気のある指示は含まれていません。
第三にほとんどの場合、「彼らはあなたを入れません」は「彼らはあなたにビザを与えない」ことを意味します-インターネット上であなたはシェンゲンビザについてそのような言葉をしばしば見つけます。このためには、親から領事館への子の出国に同意する必要があります。空港の国境警備隊ではなく、領事館。
そして、あなたの子供とあなた自身の両方のための旅行保険を忘れないでください。 1セントの費用がかかり、財産を節約します。私たちはCherehapaを引き受けます。